Vuosi 2017 toi tullessaan uuden sarjakuvakustantamon nimeltään Zoom Teufel, joka julkaisee eurooppalaista käännössarjakuvaa suomeksi. Nimen taakse kätkeytyvät Zum Teufel Kustannus sekä tanskalainen Forlaget Zoom eli Petteri Oja ja Michael G. Nielsen, jotka yhteistyössä tuovat Tanskassa julkaistavaa käännössarjakuvaa myös Suomen markkinoille.

Zoom on Pohjoismaiden suurin sarjakuvakustantaja, joka julkaisee pääasiassa ranskalaisia ja belgialaisia albumeita. Zoom aloitti toimintansa Tanskassa vuonna 2011 ja julkaisee siellä noin 60 albumia vuosittain.  Julkaisutoiminta alkoi Ruotsissa vuonna 2014 ja Norjassa vuonna 2016. Suomessa tarkoitus on julkaista joitakin aiemmin julkaistuja sarjoja ja lisäksi tuoda valikoimiin ennen julkaisematonta käännössarjakuvaa.

Hermann & Greg
Comanche 10 – Algernon Brownin kuolema
Zoom Teufel
ISBN 978-952-5754-57-5
48 s., nid. 220 x 300 mm, 4-v.
Svh 19,95 €
Ilmestynyt 9/2017

Kolmen kuutosen karjatilan mailta löytyy tuntematon vainaja, jonka Greenstone Fallsin uusi lääkäri Colby kertoo tunteneensa ennestään: miehellä on ollut rikollinen maine, mutta kuka on vastuussa hänen kuolemastaan? Kuolleen miehen paperit herättävät epäilyksiä, ja Red Dustin on lähdettävä Laramien kaupunkiin ottamaan selvää asiasta. Sillä välin Greenstone Fallsissa paljastuu lisää asioita menneisyydestä, ja Comanche löytää itsensä vaaran paikasta…

Comanche on ranskalaisen lännensarjakuvan klassikko, joka esiteltiin suomalaisille jo Zoom-lehdessä 70-luvulla. Hermann ja Greg tekivät yhdessä sarjaa kymmenen osaa. Zoom Teufel julkaisee nyt ensimmäistä kertaa suomeksi sarjan kaksi viimeistä seikkailua. Niiden myötä kaikki kymmenen kirjaa on saatu suomeksi.

*****

Hermann & Greg
Comanche 9 – Paholaisen riemuhuuto
Zoom Teufel
ISBN 978-952-5754-56-8
48 s., nid. 220 x 300 mm, 4-v.
Svh 19,95 €
Ilmestynyt 9/2017

Greenstone Fallsiin on saapunut idästä liikemies, joka tarjoaa seudun tilallisille finanssialan uusinta hienoutta: palo- ja henkivakuutussopimuksia. Samaan aikaan lähistöllä syttyy outoja tulipaloja, jotka tuskin ovat yhteensattuman tulosta. Kuka on tuhojen takana? Red Dust kumppaneineen lähtee selvittämään asiaa…

Comanche on ranskalaisen lännensarjakuvan klassikko, joka esiteltiin suomalaisille jo Zoom-lehdessä 70-luvulla. Hermann ja Greg tekivät yhdessä sarjaa kymmenen osaa. Zoom Teufel julkaisee nyt ensimmäistä kertaa suomeksi sarjan kaksi viimeistä seikkailua. Niiden myötä kaikki kymmenen kirjaa on saatu suomeksi.

*****

Alice, Alex
Siegfried 2 – Valkyyria
Zoom Teufel
ISBN 978-952-5754-52-0
80 s., nid. 220 x 300 mm, 4-v.
Svh 24,95
Ilm. 25.10.2017

Siegfried on kauniisti kuvitettu kolmiosainen sarja, joka on saanut innoituksensa Richard Wagnerin oopperasta Nibelungin sormus. Tarina perustuu useisiin eri myytteihin ja jumaltaruihin, mm. skandinaaviseen Eddaan. Tuloksena on kiehtova ja eeppinen sarjakuva jumalista, jättiläisistä ja ihmisistä.

Tarinan toisessa osassa Siegfried on jättänyt kotinsa etsiäkseen ihmisten maailmaa. Mime-kääpiö oppaanaan Siegfried kohtaa lukuisia vaaroja ja selvittää kohtaloaan, johon liittyy lohikäärme Fafnir…

Sarjan kolmas ja viimeinen osa julkaistaan keväällä 2018.
*****

Mangin, Valérie & Dupré, Steven
Saalistajien klubi 2 – Juhla
Zoom Teufel
ISBN 978-952-5754-48-3
60 sivua, sid. 220 x 300 mm, 4-v.
Svh 18,95 €
Ilm. 6.7.2017
****

Lontoo, 1865. Saatuaan selville kammottavan totuuden Bogeymanistä ja Saalistajien klubista taistelevat varas Jack ja hienostoneiti Elizabeth voimattomuuttaan ja pelkoaan vastaan. Pystyvätkö he pelastamaan Pollyn ja toiset köyhät lapset teurastajan veitseltä? Suunnitelman muotoutuessa Jackillekin lankeaa osa syyllisyyden taakkaa Lontoon julmasta epäoikeudenmukaisuudesta. Karmiva loppuratkaisu yllättää ja järkyttää…

Saalistajien klubi on uusi ranskalainen kaksiosainen kauhusarja. Juhla on tarinan jälkimmäinen osa.

 
 
Alice, Alex
Siegfried 1
Zoom Teufel
ISBN 978-952-5754-51-3
80 sivua, sid. 220 x 300 mm, 4-v.
Svh 24,95 €
Ilm. 31.5.2017
****
Siegfried on kolmiosainen sarja, joka on saanut innoituksensa Richard Wagnerin oopperasta Nibelungin sormus. Tarina perustuu useisiin eri myytteihin ja jumaltaruihin, mm. skandinaaviseen Eddaan. Tuloksena on kiehtova ja eeppinen sarjakuva jumalista, jättiläisistä ja ihmisistä. Tarinan pääosasssa on nuori orpo Siegfried, joka on syntynyt kuolevaisen miehen ja valkyyrian rakkaudesta mutta kasvanut kääpiöiden ja susien parissa pimeässä metsässä. Hänen sijaisvanhempansa haluaisivat elää rauhassa, mutta Siegfried janoaa tietoa oikeista vanhemmistaan ja itsensä kaltaisista. Hän ei kuitenkaan tiedä, että ylijumala Odinilla on suunnitelmia hänen varalleen. Odin haluaa Siegfriedin taistelevan Reininkullan vartijaa, Fafnir-lohikäärmettä vastaan!

Sarjan toinen osa julkaistaan loppuvuodesta 2017 ja kolmas osa keväällä 2018.

 
Tome & Janry
Pikku Piko 15 – Mitä ihmisetkin sanovat!
Zoom Teufel
ISBN 978-952-5754-47-6
48 sivua, nid. 210 x 297 mm, 4-v.
Svh 13,95 €
Ilm. 31.5.2017
****
Pitkän tauon jälkeen ilmoitamme ilouutisen! Pikku Piko kavereineen tekee paluun sarjan 15. albumilla ”Mitä ihmisetkin sanovat!” Pikkuisen tuhma ja suuresti hauska Pikku Piko on runsaasti palkittujen tekijöiden, Tomen ja Janryn, näkemys ison seikkailija-Pikon lapsuudesta. Supersuosittu sarja täyttää jo 25 vuotta, mutta Pikku Piko ei ole yhtään sen aikuisempi kuin tarinansa alussa. Kunnes! Identiteettikriisi iskee kesken normipäivän puuhastelujen, uimahallissa pelleilyn ja uimapukuisten tyttöjen tirkistelyn. Pikku Piko alkaa tuntea itsensä vanhaksi, ja pyytää nuorennuseliksiiriä ystävältään Mamadoulta. Mutta annostus menee pieleen ja Pikku Piko huomaakin äkkiä muuttuneensa …aikuiseksi. Isona oleminen ei ole kovin hauskaa. Pitäisi tehdä töitä ja huolehtia itsestään, kaikenlaista mistä Pikku Piko ei yhtään tykkää. Ennen muuta lapsellista hulluttelua on vielä runsaasti tekemättä, joten on löydettävä ratkaisu palautua takaisin kahdeksan ja puolivuotiaaksi ja pysyä siinä iässä vielä hyvin pitkään.
****

 

Lambil, Willy & Cauvin, Raoul
Sinitakit – Nukketeatteri
Zoom Teufel
ISBN 978-952-5754-45-2
48 sivua, nid. 210 x 297 mm, 4-v.
Svh 13,95 €
Ilm. 3.1.2017
****
Valokuvaaja saapuu ikuistamaan urheita sinitakkeja kamerallaan. Yhdysvaltain sisällissodan aikaan valokuvaus ei ole vielä aivan vaivatonta. Kuvattavien kohteiden on nimittäin pysyttävä paikallaan koko valotuksen ajan, niin ihmisten kuin eläintenkin… tällä kertaa hevosten. Mutta kuinka hevonen saadaan olemaan aivan hievahtamatta? Valokuvaajan avustajiksi määrätään korpraali Blutch ja kersantti Chesterfield, ja sotanäyttämö saa uuden, taiteellisemman ilmeen, kun taistelua ryhdytään kuvaamaan ihan käsikirjoituksen mukaan.

 

Mangin, Valérie & Dupré, Steven
Saalistajien klubi 1 – Bogeyman
Zoom Teufel
ISBN 978-952-5754-46-9
60 sivua, sid. 220 x 300 mm, 4-v.
Svh 18,95 €
Ilm. 1.3.2017
****
Lontoo, 1865. Jack, nuori varas, näkee muiden köyhälistön lasten lailla jatkuvasti nälkää, kun rikkaat mässäilevät. Puuvillatehtaalla raatavat lapset kammoavat tuntematonta murhaajaa Bogeymania, ja toivovat saavansa apua Elizabethilta, rikkaan kodin tyttäreltä. He vaarantavat henkensä kielletyn ystävyyden takia, ja Bogeymanin hirvittävä salaisuus paljastuu…

 

Saalistajien klubi on uusi ranskalainen kaksiosainen kauhusarja.