Christensen, Charlie
Aarne Ankka - Mielipuolen kuvakirja
Zum Teufel
ISBN 978-952-5754-55-1
112 s., sid. 215 x 280 mm, 4-v.
Svh 24,95 €
Ilmestynyt 9/2017

O bella ciao! Ruotsi on tällä kertaa aivan liian pieni Aarnen kokoiselle ankalle. Hän kuvittelee tarinan 1400-luvun Italiasta, jossa on epäilyttävän paljon yhtymäkohtia tähän päivään. Da Vinci, Machiavelli ja kumppanit kokevat ylösnousemuksensa Charlie Christensenille tyypillisinä jaloina retkuina. Medicien suku pystyi suojaamaan aikansa älyn jättiläisiä, mutta Aarnen taiteilijaelämältä mesenaatit puuttuvat. Hänen elämänsä on sarja tragedioita. Ensin loppuu normaalisuolainen voi lähipuodista, sitten loksunokka päätyy kännissä Suomen Turkuun. Tähän on tultu.

Charlie Christensen loi Aarne Ankan vuonna 1983, ja häneltä on tätä ennen suomennettu neljä teosta. Edellinen, Kansankodin pesänjakajat (2015), sai Herra Koipeliini -tunnustuspalkinnon vuoden parhaasta käännösalbumista. Mielipuolen kuvakirja on jälleen tiukasti kiinni hullussa ajassamme. Totuus vai vaihtoehtoinen totuus, kas siinä pulma.

Alkuteos: Arne Anka - Mentala selfies (2016)
Kääntäjät: Ville Hänninen ja Vesa Kataisto